Love Peter Pan

　中時電子報 2008/11/08 04:33 賴怡鈴／台北報導

蕭敬騰見到偶像費玉清（小哥）超興奮，沒想到小哥講話文縐縐，以成語讚美他，從「萬眾矚目」、「如日中天」到「青出於藍」，蕭敬騰全部有聽沒有懂，國語文造詣比之前被痛批國文差的蔡依林還慘，讓他尷尬到最高點。


首次錄音室碰面

蕭敬騰與費玉清第一次在錄音室碰面，蕭得知小哥在，先收工的他堅持要等小哥錄完打招呼，一見到小哥，蕭敬騰很開心，直跟小哥說自己駐唱時最愛唱的歌就是小哥的〈晚安曲〉，小哥聽到讚美也立刻回敬：「你的粉絲現在如同『排山倒海』支持你，真是『青出於藍』！」當時蕭敬騰一聽只匆匆道謝就離開，工作人員以為他緊張，也不疑有他。


大陸頒獎又相逢

沒想到日前在大陸的頒獎典禮後台，蕭敬騰再次巧遇小哥，小哥沒跟蕭說拿手的黃色笑話，再次以成語恭禧蕭敬騰拿獎，他只小聲回應「謝謝」，事後，他才忍不住透露，小哥講的成語，他一句都聽不懂，讓經紀人傻眼，表示小哥說的全是基本成語，接著考驗他：「你小時候愛打架，那你知道『兩肋插刀』是什麼意思嗎？」蕭敬騰搖搖頭，還是不明白。


決心加強中文程度

因為這兩次的尷尬，蕭敬騰決定在學英文之餘，更應該好好加強中文程度，他說：「我打算開始加強成語了，我不想下次再見到小哥的時候，我還是聽不懂他說的話，只能心虛回應他。」